Jan Melvil Publishing
-
Jan Melvil Publishing
Zázračná imunita
Pochopte fungování imunitního systému a zlepšete své zdraví Matt Richtel
Strana 1
POCHOPTEFUNGOVÁNÍIMUNITNÍHOSYSTÉMUAZLEPŠETESVÉZDRAVÍMATT RICHTELIMUNITAZázracnáˇStrana 2
Matt RichtelZÁZRAČNÁ IMUNITAPochopte fungování imunitního systému a zlepšete své zdravíCopyright © 2019 by Matt Richtel.Published by arrangement with William Morrow, an imprint of HarperCollinsPublishers. All rights reserved.Podle anglického originálu An Elegant Defense: e Extraordinary New Scienceof the Immune System: A Tale in Four Lives vydalo v edici Pod povrchemnakladatelství Jan Melvil Publishing v Brně roku 2023. Žádná část této knihynesmí být nijak použita či reprodukována bez písemného svolení, s výjimkoupřípadů krátkých citací jako součásti kritických článků a recenzí.Překlad Aleš DrobekOdpovědná redaktorka Lenka ČížkováJazyková redaktorka Martina RybičkováOdborný redaktor Ondřej VolnýRedakční spolupráce Tomáš BaránekŠéfredaktor Marek VlhaGrafická úprava David DvořákObálka a sazba: Stará škola (staraskola.net)Ilustrace na obálce DoozyDo/ShutterstockJazyková korektura Vilém KmuníčekTisk a vazba PBtisk, a. s., PříbramVydání prvníJan Melvil Publishing, 2023Všechny naše knihy najdete namelvil.czChyby a připomínky: melvil.cz/chybyRecenze a pochvaly: melvil.cz/kniha-zazracna-imunita, libisemi@melvil.czStrana 3
ObSaHČá st I. : Ž ivot v r ov n ová ze1. Rodinná pouta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112. Jason. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213. Bob. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294. Linda aMerredith. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Část II .: I mun it ní syst ém a Fest iva l ži vota5. Pták, pes, hvězdice azázračný lék. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396. Festival. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467. Vetřelci na festivalu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488. Záhadný orgán. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559. Slovo B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6210. T-buňky aB-buňky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6711. Vakcíny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7212. Stroj na nekonečno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7813. Transplantace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8314. Otisk prstu imunitního systému. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9115. Zánět. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9616. Horečka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10517. Flash GordonStrana 4
Část II I.: Bo b21. Sexuální mašina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13722. GRID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13923. Jeden hovor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14724. CD4 aCD8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15025. Magic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15526. Příprava. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159Čá st IV.: L in da a M er re dit h27. Linda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16928. Vlk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17329. Neviditelné důkazy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18030. To nejlepší zobou světů (víceméně). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18631. Merredith. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18832. Měli byste se šťourat vnose?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20033. Mikrobiom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21134. Stres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22035. Spánek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226Čá st V. : Jas on36. Pár slov orakovině. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23337. Smích aslzy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23738. Myší LazarusStrana 5
49. Jason vbílém tunelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30850. Jason se vrací. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31751. Apollo 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31952. Doma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32053. To byl celý Jason. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33054. Smysly života. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33255. Smysl Jasona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340Poděkování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347Rejstřík. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351Volně šiřitelná ukázka z knihy Zázračná imunita. Pochopte fungování imunitního systému a zlepšete své zdravíStrana 6
Volně šiřitelná ukázka z knihy Zázračná imunita. Pochopte fungování imunitního systému a zlepšete své zdravíStrana 7
1Rodinná poutaJason Greenstein seděl tiše na sedadle spolujezdce Fordu Windstar.Byl pátek 13.března 2015 anad jeho hlavou se klenulo ocelové nebe.Jason měl namířeno kzázraku acestoval stylem, na který byl zvyk-lý– ve špíně.Jeho stříbrný minivan se rychle blížil zpředměstí Denveru docentra. Vypadalo to, že Jason vytáhl své auto ze šrotoviště. Topeníkašlalo aprskalo apodle všeho fungovalo, jen když bylo venku horko.Zadní dveře nešly otevřít. Na palubní desce svítily rozličné výstražnékontrolky, kterých si však Jason nevšímal. Zpřeplněných přihrádekse na podlahu sypaly mapy.Apak ten zápach. Jednak pronikal do kabiny zpětilitrového ka-nystru benzinu, který měl Jason vzadu pro případ nouze, ajednakzmastnoty, kterou vůz načichl během nespočetných zastávek ve fast-.5 (u)-Strana 8
8|vyhrával Springsteen nebo místní stanice ana obzoru se rýsovalo ně-jaké nové město. Jason rád objevoval, zkoumal ažil si po svém. Bylto pravověrný americký snílek ata dodávka byla jeho krytý povoz.„Mami, kdyby se mi něco stalo, postarej se omýho forda. Poslou-cháš mě, mami?“ řekl své matce. Jason ajeho máma Catherine sestřídavě milovali ahádali tak, že by nad sžíravostí jejich pasivně--agresivních přestřelek Arthur Miller zbledl závisí. Jason teď sedělna sedadle spolujezdce, zatímco jeho přítelkyně Beth řídila. Chystalse udělat něco, co bylo netradiční adobrodružné dokonce ina jehopoměry. Rozhodl se stát medicínským zázrakem, tváří zbrusu novéléčby rakoviny. Vzepře se smrti, stoje na jejím pokraji, jednou nohounad propastí. Jason trpěl rakovinou ve velmi pozdním stadiu. Podlevšech racionálních kritérií nevyléčitelnou.Strana 9
R o d i n n á p o u t a|9Dokonce inohy mu otékaly. Jason dosud všechny výpady své nemocisnášel shouževnatostí sobě vlastní. Jeho onkolog mu přezdíval Oce-lový býk, protože Jason beze stížností přestál každou léčbu, kteroumu lékaři naordinovali, ačasto ještě přidal vtip nebo úsměv.Předminulé pondělí si však na schůzce se svým onkologem vy-slechl rozsudek smrti. Lékař vyšetřil Jasonův nádor a se slzamivočích mu vysvětlil, že už se nedá nic dělat. Vyzkoušeli všechny mož-né způsoby léčby, všechny toxické kombinace, ale choroba se vždyvrátila. Přišel čas se rozloučit.Po návštěvě napsal lékař do Jasonova spisu: „Jakkoli je to emočněobtížné, dalším nejrozumnějším krokem je předat pana Greensteinado hospicové péče.“ Domluvil si schůzku sJasonovou rodinou, aby hopřipravili na paliativní péči.Podle onkologa by další léčba „nadělala zhlediska toxicity více tStrana 10
1 0|Povyprávím vám otom, jak vědci imunitní systém objevili ajak hostudují, zejména vposledních sedmdesáti letech, jakož iojeho rolive všech aspektech našeho zdraví. Když se škrábneme nebo říznemeacizí předmět pronikne štítem naší kůže, která je sama osobě prv-ní obrannou linií našeho těla, imunitní systém vyrazí do akce. Jehobuňky se vyřinou do krevního oběhu, aby vyčistily ránu aobnovilytkáň, opravily vnitřní poškození způsobené pohmožděním nebo abyošetřily popáleniny či hmyzí štípnutí. Komplexní obranná síť buněknapadá viry způsobující nachlazení– dvakrát až třikrát ročně– zkou-má nespočet malignit, které hrozí přerůst vrakovinu, drží na uzděviry jako herpes kolonizující vysoké procento populace, akaždý rokčelí stovkám milionů případů otravy jídlem. Teprve nedávno jsme za-Strana 11
R o d i n n á p o u t a|1 1celé řady buněk. Atěch jsou miliardy– tkáňové akrevní, bílkovinyamolekuly ainvazivní mikrobi.Práci imunitního systému komplikuje skutečnost, že hranicenašeho těla je porézní. Prakticky každý organismus, který do náschce proniknout, to také udělá. Naše tělo je oslava, na kterou můžepřijít úplně každý, festival svolnými místy ksezení, kde se to hemžívšemi možnými formami života, jež zrovna projdou kolem. Jsoutady zloději agangsteři, teroristé vyzbrojení jadernými kufříky,opilí bratranci apříbuzní, nepřátelští agenti vpřevleku za přáteleaprotivníci tak nepředvídatelní acizí, jako by se do nás přeneslizjiného vesmíru.Přesto je válečná metafora navzdory všem uvedeným hrozbámzavádějící, neúplná. Dokonce pravděpodobně zcela chybná. NášStrana 12
1 2|nejčastější kategorií onemocnění ve Spojených státech (po kardio-vaskulárních onemocněních arakovině). Například cukrovku, což jenejčastější zabiják vUSA, způsobuje imunitní systém, který vytáhnedo boje proti vlastní slinivce břišní.Vposledních několika desetiletích se imunologie, věda oimu-nitním systému, dozvěděla odalším základním aspektu imunitníhosystému– lze ho oklamat. Někdy se nemoc uchytí, začne růst ašířitse apak imunitnímu systému namluví, že pro tělo není zase takovouhrozbou. Někdy ho dokonce přesvědčí, aby jí pomohl růst. Právě tose stalo Jasonovi.Rakovina na jeho elegantní obranu ušila pěknou boudu. Nejpr-ve se chopila vlády nad komunikačními kanály imunitního systémuanařídila jeho vojákům, aby se stáhli. Apak jej navedla ktomu, abyrakovinu chránil, jako by to byla nová, cenná azdravá tkáň. To bylapro Jasona přímá cesta do hrobu.a-í ya-iE71sStrana 13
R o d i n n á p o u t a|1 3imunitnímu systému vydala příkaz kútoku. Jason se tak zařadil doskupiny padesáti pacientů, kteří jako první vyzkoušeli jeden znejvět-ších objevů vdějinách medicíny, anyní mapoval neprobádaná území.Otakovém dobrodružství se mu nikdy ani nesnilo. Stál na samé přídicivilizačního pokroku coby vyslanec moderní vědy, která vyzývala nasouboj jednu znejstarších anejúčinnějších smrtících technik vroz-sáhlém panteonu nemocí.Když začalo být zřejmé, že by Jason mohl zosobnit mimořádnýposun vmedicíně, chopil jsem se pera.Jako novinář deníku e New York Times, ale také jako Jasonůvpřítel, jsem se vypravil na cestu za pochopením imunitního systému.Chtěl jsem se dozvědět, jak jsme dospěli do tohoto bodu, kdy imunit-ním systémem můžeme manipulovat, aco to znamená. Odhalil jsemStrana 14
1 4|vkampusu Coloradské univerzity se konal středoškolský basketba-lový zápas, kde hrál Jasonův synovec. Když dorazili na místo, Jasonneměl sílu vyjít schody arény, atak jeden člen rodiny přemluvil po-řadatele, aby ho pustili vchodem pro personál, který vedl přímo kehřišti.Takhle Jason chodil hrát basketbal vdobách své největší slávy,rovnou na hřiště, do středu dění. Ajá před několika desítkami letseděl právě vtéto aréně asledoval, jak Jason dává koš tak neprav-děpodobný aúchvatný, že nic podobného nejspíš už nikdy vživotěneuvidím. Jason skóroval zhranice vymezeného území, zrovna kdyžpo konci druhého prodloužení shlavním rivalem zazněl signál ukon-čující hru. Jeho tým díky tomu postoupil do státního play-off.Nyní, omnoho let později, seděl Jason na tribuně, zatímco zaStrana 15
2JasonPříběh imunitního systému se samozřejmě točí kolem otázky životaasmrti, kolem přežití vtěch nejnebezpečnějších podmínkách. Ane-méně se týká iboje za mír aharmonii, za úspěšnou integraci, pohybuorganismů napříč hranicemi těla, zjevného předurčení aevoluce. Jeto příběh opřátelství.Moje nejranější vzpomínky na Jasona souvisejí sbaseballovým hřiš-těm astřídačkou. Bylo nám tenkrát deset. Náš juniorský tým spon-zoroval McDonald’s. Bílé dresy se žlutým lemováním. Jason měl nahlavě hustou čupřinu aúsměv od ucha kuchu. Na týmových fotkáchstával vzadní řadě. Já klekával vepředu, vmnoha ohledech šťastnýave škole sebevědomý, ale uvnitř rostla naježenost malého klukatoužícího po pozornosti.Jason mi připadal jako ztělesněný ideál, ryzí americký kluk, nejenskvělý ve sportu, ale také přirozeně zvídavý, laskavý anáramně charis-Strana 16
1 6|Joel Greenstein, byl oblíbený rozvodový právník aneméně zbožňovanýtrenér naší juniorské ligy, jakási naše obdoba Waltera Matthaua, beznadávek apití. Kouřil doutníky, měl sarkastický úsměv asuchý humoravjeho tmavomodré větrovce Yankees jste ho poznali ina opačnémkonci hřiště. Stával v„dugoutu“, tedy na baseballové střídačce asnohouopřenou olavičku bušil pěstí do své zadácké rukavice zpopraskané kůže.Joel Jasona jemně, leč strategicky usměrňoval jako soudný trenér,kterému spadl do klína plnokrevník.„Jason otce zbožňoval,“ prozradila mi Jasonova sestra Yvette.„Atáta zase zbožňoval jeho. Můj táta byl spíše rezervovaný typ, kdež-to Jason pravý opak– vždycky mluvil zpříma, bez obalu, co na srdci,to na jazyku.“Jasonův starší bratr Guy to potvrdil: „Můj táta byl jeho guru.“Ze zdravotního hledia375 tyhStrana 17
J a s o n|1 7také fit, ale kouřil doutníky. Jasonova matka Cathy kouřila krabičkucigaret denně. Dům Greensteinových prostupoval zápach ztabáku.Kouření je pro imunitní systém opravdu mimořádnou zkouškou;drobné ranky na měkké plicní tkáni nezpůsobují jen trvalá zranění,ale buňky se musejí dělit, aby zacelily poraněnou tkáň. Adělení bu-něk zvyšuje možnost zhoubného bujení, rakoviny. Je to prostá ma-tematika, která může být smrtelná.Vosmé třídě stál Tom Meier, jeden zJasonových nejbližších kamará-dů, ve školní tělocvičně. Vtom se otevřely dveře adovnitř vpadl Zlatý.„Vzlykal,“ vzpomínal Tom.Jason si Toma sotva všiml azamířil přímo do šatny. Tom šel zaním. Jason se posadil na lavici.„Co se děje, J?“„Táta umírá.“Jason se právě dozvěděl, že jeho otec má rakovinu tlustého střeva.Ipo čtyřiceti letech Tomovi zvlhnou oči, když na to vzpomíná. -Strana 18
1 8|Stejně jako všechny věčné filozofie anáboženství se itato machis-tická myšlenka vnitřně hroutí anakonec popírá sebe samu. Všechnydo jednoho nás tenkrát znepokojovalo ledacos anavzdory všem vý-sadám jsme byli vyděšení anejistí.Takový rozpor může mít, jak si ještě ukážeme, za následek úz-kosti anemoci. To souvisí se způsobem, jakým se imunitní systémvypořádává se stresem. Přinejmenším navenek jsme však tenkrát bylišťastní kluci, dobří studenti asportovci, zkrátka oblíbení avšude ví-taní. Jason nesl pochodeň. Avjedenácté třídě se mu podařilo něcopozoruhodného.Jako trochu podměrečný student nižšího ročníku pomohl středo-školskému basketbalovému týmu Panterů na nezapomenutelné ces-tě státním play-off vroce 1984. Ve vysokých botách měl sbídou stoosmdesát. Rozhodně nebyl jedinou hvězdou týmu, vněmž tenkrát--Strana 19
J a s o n|1 9Později se mi svěřil: „Dvě věci na tomhle světě fakt nesnáším–nemocnice arakovinu.“Někteří členové jeho rodiny měli pocit, že smrtí otce Jason jakobyztratil kotvu adal se na zběsilý úprk– fyzicky, duchovně, emocionál-ně. Po Joelově smrti Jason utíkal usilovněji arychleji než předtím,jako dostihový kůň bez trenéra. Žil opravdu naplno– vyučoval vJa-ponsku, cestoval po Jižní Americe, získal několik vysokoškolskýchtitulů. De facto. Nedoplatil totiž školné, atak po promoci oficiál-ně nedostal zasloužený právnický diplom. Rozjížděl jeden byznysza druhým. Prodával mobilní telefonní služby, sandály Crocs poobchoďácích, odšťavňovače po restauracích. Založil aprovozovalpůjčovnu dodávek uzpůsobených pro lyžaře. Všechny ty nápady vy-mýšlel snadšením člověka, který dává vítězný koš.Strana 20
2 0|loajalitu do oblak. Jezdil vChrysleru Concorde zroku 1982, který mipopsal jako „poslední auto 98 procent Židů. Každý ztěch Židů zemřel,nebo už nemohl řídit, nebo auto prodal mexické rodině. Akaždý Con-corde, který kdy vyrobili, vlastnil nějaký Mexičan, kromě toho mého.“Pak vypískl svým vysokým smíchem, buď aby zakryl rozpaky nadtou lehce nevybíravou poznámkou, anebo zopačného důvodu– pro-tože si zkrátka myslel, že to je vtipné. Ajeho smíchu prakticky nešloodolat. Stímto autem byl Jason ve svém živlu– stažená okna, tep-lý vzduch, dobrodružství před sebou. „Hrozně rád jsem se prohánělpouští po otevřené silnici.“Cestou domů do Vegas se zastavil ve Phoenixu, protože měl vAri-zoně nějakou práci. Když onoho pozdního večera devátého květnapřistál, letecká společnost zašantročila jeho zavazadlo, ve kterémStrana 21
J a s o n|2 1dávno předtím, než ho koupili Greensteinovi– co zdejší čtvrť patři-la ktěm lepším. Kdysi tu naproti přes ulici bydlel hazardní magnátaJason plánoval dům zrenovovat apřeprodat. Nebo to aspoň tvrdil.Vztah se striptérkou byl čistě platonický. Tak to Jasonovi víceméněvyhovovalo. Anavíc měl Beth.Byl pátek asymptomy pořád přetrvávaly. „Udělal jsem, co by udě-lala většina lidí,“ řekl Jason se smíchem. „Šel jsem vpátek večer dokrámu, koupil si bednu piva aopil se, abych bacila utopil.“Když se druhý den ráno probudil, cítil se ještě hůř. „Chtěl jsem sevyléčit chlastem, ale moc to nefungovalo.“Zavolal Beth ata ho nabádala: „Musíš kdoktorovi.“ Jason šel,udělali mu krevní test avšimli si velké lymfatické uzliny na krku.Doktor usoudil, že má mononukleózu, adal mu antibiotika. Lékyvšak nezabíraly.„Vůbec se to nelepšilo.“Každé léto jezdil Jason smatkou na východ do New Yorku, za jejíStrana 22
2 2|VColoradu mu konečně udělali krevní testy. Jeden znich měřil zánětprostřednictvím nespecifického vyšetření míry sedimentace erytro-cytů. Jasonův výsledek byl astronomický.Doktor si ho zavolal. „Máme velký problém,“ prohlásil avše mupodrobně shrnul. „Za třicet let praxe jsem nic podobného neviděl.Děje se svámi něco hodně špatného.“Jasonovi byl diagnostikován Hodgkinův lymfom. Jeho imunitnísystém čelil drtivému útoku zhoubných sil. Dobrá zpráva zněla, žeHodgkinův lymfom patří knejlépe léčitelným nádorům, tedy provětšinu lidí.Volně šiřitelná ukázka z knihy Zázračná imunita. Pochopte fungování imunitního systému a zlepšete své zdravíStrana 23
Volně šiřitelná ukázka z knihy Zázračná imunita. Pochopte fungování imunitního systému a zlepšete své zdravíStrana 24
Kupte si papírovou nebo elektronickou verzi knihyza skvělou cenu na www.melvil.cz
.ff0{font-family:sans-serif;visibility:hidden;} @font-face{font-family:ff1;src:url(f1.woff)format("woff");}.ff1{font-family:ff1;line-height:0.947000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ff2;src:url(f2.woff)format("woff");}.ff2{font-family:ff2;line-height:0.696000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ff3;src:url(f3.woff)format("woff");}.ff3{font-family:ff3;line-height:0.954000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ff4;src:url(f4.woff)format("woff");}.ff4{font-family:ff4;line-height:0.677246;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ff5;src:url(f5.woff)format("woff");}.ff5{font-family:ff5;line-height:0.666504;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ff6;src:url(f6.woff)format("woff");}.ff6{font-family:ff6;line-height:1.097000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ff7;src:url(f7.woff)format("woff");}.ff7{font-family:ff7;line-height:0.945000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ff8;src:url(f8.woff)format("woff");}.ff8{font-family:ff8;line-height:0.746000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ff9;src:url(f9.woff)format("woff");}.ff9{font-family:ff9;line-height:1.010000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ffa;src:url(fa.woff)format("woff");}.ffa{font-family:ffa;line-height:0.946000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ffb;src:url(fb.woff)format("woff");}.ffb{font-family:ffb;line-height:711.000000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ffc;src:url(fc.woff)format("woff");}.ffc{font-family:ffc;line-height:711.000000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ffd;src:url(fd.woff)format("woff");}.ffd{font-family:ffd;line-height:0.932000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ffe;src:url(fe.woff)format("woff");}.ffe{font-family:ffe;line-height:711.000000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:fff;src:url(ff.woff)format("woff");}.fff{font-family:fff;line-height:711.000000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} @font-face{font-family:ff10;src:url(f10.woff)format("woff");}.ff10{font-family:ff10;line-height:0.996000;font-style:normal;font-weight:normal;visibility:visible;} .m1{transform:matrix(0.000000,-0.445614,0.445614,0.000000,0,0);-ms-transform:matrix(0.000000,-0.445614,0.445614,0.000000,0,0);-webkit-transform:matrix(0.000000,-0.445614,0.445614,0.000000,0,0);} .mb{transform:matrix(0.222807,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.222807,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.222807,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m38{transform:matrix(0.441158,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.441158,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.441158,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m46{transform:matrix(0.441252,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.441252,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.441252,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m3b{transform:matrix(0.441268,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.441268,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.441268,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m3a{transform:matrix(0.441654,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.441654,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.441654,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m9{transform:matrix(0.441709,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.441709,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.441709,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m1c{transform:matrix(0.441768,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.441768,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.441768,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m50{transform:matrix(0.441780,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.441780,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.441780,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m10{transform:matrix(0.441858,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.441858,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.441858,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m12{transform:matrix(0.441971,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.441971,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.441971,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m43{transform:matrix(0.441979,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.441979,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.441979,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m42{transform:matrix(0.442088,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.442088,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.442088,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m6{transform:matrix(0.442194,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.442194,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.442194,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m14{transform:matrix(0.442350,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.442350,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.442350,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m56{transform:matrix(0.442506,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.442506,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.442506,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .mc{transform:matrix(0.442569,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.442569,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.442569,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m4c{transform:matrix(0.442605,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.442605,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.442605,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m25{transform:matrix(0.442741,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.442741,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.442741,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m1a{transform:matrix(0.442757,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.442757,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.442757,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m27{transform:matrix(0.442773,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.442773,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.442773,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m18{transform:matrix(0.442995,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.442995,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.442995,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m11{transform:matrix(0.443214,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.443214,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.443214,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m48{transform:matrix(0.443249,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.443249,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.443249,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m26{transform:matrix(0.443476,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.443476,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.443476,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m41{transform:matrix(0.443531,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.443531,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.443531,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m33{transform:matrix(0.443605,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.443605,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.443605,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m2c{transform:matrix(0.443644,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.443644,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.443644,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m2d{transform:matrix(0.443648,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.443648,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.443648,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m44{transform:matrix(0.443867,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.443867,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.443867,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m2b{transform:matrix(0.444199,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.444199,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.444199,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m7{transform:matrix(0.444293,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.444293,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.444293,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m13{transform:matrix(0.444489,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.444489,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.444489,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m28{transform:matrix(0.444512,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.444512,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.444512,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m32{transform:matrix(0.444633,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.444633,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.444633,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m4e{transform:matrix(0.444637,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.444637,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.444637,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m2{transform:matrix(0.444645,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.444645,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.444645,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m4d{transform:matrix(0.444711,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.444711,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.444711,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m1e{transform:matrix(0.445215,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.445215,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.445215,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m20{transform:matrix(0.445360,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.445360,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.445360,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m49{transform:matrix(0.445458,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.445458,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.445458,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m31{transform:matrix(0.445462,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.445462,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.445462,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m1b{transform:matrix(0.445540,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.445540,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.445540,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m0{transform:matrix(0.445614,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.445614,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.445614,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m1f{transform:matrix(0.445668,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.445668,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.445668,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .me{transform:matrix(0.445935,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.445935,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.445935,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m57{transform:matrix(0.445971,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.445971,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.445971,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m52{transform:matrix(0.445984,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.445984,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.445984,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m45{transform:matrix(0.446060,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.446060,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.446060,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m19{transform:matrix(0.446234,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.446234,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.446234,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .ma{transform:matrix(0.446287,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.446287,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.446287,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m3{transform:matrix(0.446332,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.446332,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.446332,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m4b{transform:matrix(0.446421,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.446421,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.446421,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m22{transform:matrix(0.446483,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.446483,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.446483,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m17{transform:matrix(0.446523,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.446523,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.446523,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m3c{transform:matrix(0.446568,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.446568,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.446568,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m3e{transform:matrix(0.446728,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.446728,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.446728,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m35{transform:matrix(0.446777,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.446777,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.446777,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m34{transform:matrix(0.446791,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.446791,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.446791,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m24{transform:matrix(0.446822,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.446822,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.446822,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m23{transform:matrix(0.446942,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.446942,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.446942,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m3f{transform:matrix(0.447080,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.447080,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.447080,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m54{transform:matrix(0.447107,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.447107,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.447107,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m16{transform:matrix(0.447187,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.447187,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.447187,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m29{transform:matrix(0.447312,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.447312,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.447312,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m2a{transform:matrix(0.447316,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.447316,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.447316,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m36{transform:matrix(0.447437,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.447437,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.447437,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .md{transform:matrix(0.447820,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.447820,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.447820,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m40{transform:matrix(0.448003,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.448003,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.448003,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m21{transform:matrix(0.448065,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.448065,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.448065,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m3d{transform:matrix(0.448408,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.448408,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.448408,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m2f{transform:matrix(0.448524,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.448524,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.448524,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m37{transform:matrix(0.448551,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.448551,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.448551,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m8{transform:matrix(0.448555,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.448555,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.448555,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m47{transform:matrix(0.448738,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.448738,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.448738,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m2e{transform:matrix(0.448787,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.448787,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.448787,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m4f{transform:matrix(0.448809,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.448809,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.448809,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m51{transform:matrix(0.448898,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.448898,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.448898,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m55{transform:matrix(0.449023,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.449023,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.449023,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m1d{transform:matrix(0.449161,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.449161,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.449161,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m39{transform:matrix(0.449188,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.449188,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.449188,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m53{transform:matrix(0.449469,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.449469,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.449469,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .mf{transform:matrix(0.449616,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.449616,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.449616,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m4a{transform:matrix(0.449714,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.449714,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.449714,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m5{transform:matrix(0.449897,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.449897,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.449897,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m15{transform:matrix(0.449910,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.449910,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.449910,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m30{transform:matrix(0.450008,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.450008,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.450008,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .m4{transform:matrix(0.450070,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-ms-transform:matrix(0.450070,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);-webkit-transform:matrix(0.450070,0.000000,0.000000,0.445614,0,0);} .v0{vertical-align:0.000000px;} .ls0{letter-spacing:0.000000px;} .sc_{text-shadow:none;} .sc0{text-shadow:-0.015em 0 transparent,0 0.015em transparent,0.015em 0 transparent,0 -0.015em transparent;} @media screen and (-webkit-min-device-pixel-ratio:0){ .sc_{-webkit-text-stroke:0px transparent;} .sc0{-webkit-text-stroke:0.015em transparent;text-shadow:none;} } .ws15{word-spacing:-11.704000px;} .ws16{word-spacing:-11.480000px;} .ws27{word-spacing:-10.948000px;} .ws12{word-spacing:-10.388000px;} .ws14{word-spacing:-10.220000px;} .ws25{word-spacing:-10.192000px;} .ws1d{word-spacing:-10.052000px;} .wsc{word-spacing:-9.856000px;} .ws13{word-spacing:-9.296000px;} .ws6{word-spacing:-8.736000px;} .ws2a{word-spacing:-8.232000px;} .ws22{word-spacing:-7.924000px;} .ws3{word-spacing:-7.868000px;} .ws10{word-spacing:-7.476000px;} .ws21{word-spacing:-7.392000px;} .wsb{word-spacing:-7.252000px;} .wsf{word-spacing:-6.972000px;} .ws1a{word-spacing:-6.832000px;} .ws28{word-spacing:-6.216000px;} .ws17{word-spacing:-6.188000px;} .ws23{word-spacing:-6.076000px;} .ws26{word-spacing:-5.180000px;} .ws5{word-spacing:-4.480000px;} .ws1c{word-spacing:-4.368000px;} .wse{word-spacing:-4.284000px;} .ws1e{word-spacing:-3.696000px;} .ws4{word-spacing:-3.528000px;} .ws11{word-spacing:-3.080000px;} .ws1b{word-spacing:-2.856000px;} .ws5a{word-spacing:-2.371200px;} .ws29{word-spacing:-2.324000px;} .ws59{word-spacing:-1.641600px;} .wsd{word-spacing:-1.456000px;} .ws58{word-spacing:-1.094400px;} .ws24{word-spacing:-1.092000px;} .ws32{word-spacing:-1.048800px;} .ws2c{word-spacing:-1.003200px;} .ws4f{word-spacing:-0.957600px;} .ws8{word-spacing:-0.924000px;} .ws38{word-spacing:-0.775200px;} .ws6d{word-spacing:-0.638400px;} .ws2{word-spacing:-0.592800px;} .ws19{word-spacing:-0.547200px;} .ws20{word-spacing:-0.501600px;} .ws69{word-spacing:-0.456000px;} .ws7{word-spacing:-0.448000px;} .ws55{word-spacing:-0.410400px;} .ws18{word-spacing:-0.392000px;} .ws3a{word-spacing:-0.364800px;} .ws6a{word-spacing:-0.273600px;} .ws5f{word-spacing:-0.228000px;} .ws57{word-spacing:-0.182400px;} .wsa{word-spacing:-0.140000px;} .ws62{word-spacing:-0.136800px;} .ws34{word-spacing:-0.091200px;} .ws5c{word-spacing:-0.045600px;} .ws0{word-spacing:0.000000px;} .ws9{word-spacing:0.028000px;} .ws1{word-spacing:0.036000px;} .ws6e{word-spacing:0.045600px;} .ws6b{word-spacing:0.091200px;} .ws1f{word-spacing:0.224000px;} .ws53{word-spacing:0.228000px;} .ws50{word-spacing:0.319200px;} .ws41{word-spacing:0.456000px;} .ws3b{word-spacing:0.501600px;} .ws2f{word-spacing:0.547200px;} .ws54{word-spacing:0.638400px;} .ws39{word-spacing:0.684000px;} .ws2b{word-spacing:0.820800px;} .ws63{word-spacing:0.866400px;} .ws4b{word-spacing:0.957600px;} .ws2d{word-spacing:1.003200px;} .ws40{word-spacing:1.048800px;} .ws43{word-spacing:1.094400px;} .ws30{word-spacing:1.140000px;} .ws37{word-spacing:1.231200px;} .ws61{word-spacing:1.276800px;} .ws33{word-spacing:1.322400px;} .ws3c{word-spacing:1.368000px;} .ws64{word-spacing:1.459200px;} .ws4e{word-spacing:1.550400px;} .ws4c{word-spacing:1.596000px;} .ws4d{word-spacing:1.641600px;} .ws70{word-spacing:1.687200px;} .ws49{word-spacing:1.778400px;} .ws3f{word-spacing:1.869600px;} .ws46{word-spacing:1.960800px;} .ws44{word-spacing:2.006400px;} .ws6c{word-spacing:2.052000px;} .ws51{word-spacing:2.188800px;} .ws35{word-spacing:2.325600px;} .ws3d{word-spacing:2.371200px;} .ws5e{word-spacing:2.416800px;} .ws47{word-spacing:2.553600px;} .ws60{word-spacing:2.644800px;} .ws56{word-spacing:2.781600px;} .ws52{word-spacing:2.918400px;} .ws2e{word-spacing:2.964000px;} .ws65{word-spacing:3.009600px;} .ws36{word-spacing:3.055200px;} .ws6f{word-spacing:3.192000px;} .ws66{word-spacing:3.237600px;} .ws72{word-spacing:3.283200px;} .ws4a{word-spacing:3.374400px;} .ws42{word-spacing:3.465600px;} .ws45{word-spacing:3.556800px;} .ws5b{word-spacing:3.739200px;} .ws5d{word-spacing:3.921600px;} .ws68{word-spacing:4.423200px;} .ws67{word-spacing:4.924800px;} .ws71{word-spacing:5.016000px;} .ws3e{word-spacing:5.244000px;} .ws48{word-spacing:6.019200px;} .ws31{word-spacing:7.200000px;} ._c{margin-left:-43.128344px;} ._d{margin-left:-23.713370px;} ._7{margin-left:-11.332374px;} ._e{margin-left:-5.882993px;} ._b{margin-left:-4.635248px;} ._f{margin-left:-3.601757px;} ._a{margin-left:-2.599683px;} ._5{margin-left:-1.455077px;} ._3{width:1.148404px;} ._1{width:2.880390px;} ._2{width:4.479648px;} ._8{width:5.839464px;} ._0{width:7.040000px;} ._9{width:8.680552px;} ._4{width:10.180856px;} ._6{width:19.482480px;} .fc5{color:rgb(0,0,0);} .fc4{color:rgb(128,128,128);} .fc3{color:rgb(128,130,132);} .fc2{color:rgb(147,149,151);} .fc1{color:rgb(46,48,146);} .fc0{color:rgb(34,31,32);} .fsa{font-size:28.000000px;} .fs7{font-size:36.000000px;} .fsb{font-size:40.000000px;} .fs9{font-size:45.600000px;} .fse{font-size:48.000000px;} .fs6{font-size:49.296000px;} .fs1{font-size:58.682000px;} .fs0{font-size:64.000000px;} .fsd{font-size:84.000000px;} .fs8{font-size:96.000000px;} .fsc{font-size:100.000000px;} .fs2{font-size:145.440800px;} .fs5{font-size:244.274000px;} .fs3{font-size:324.708000px;} .fs4{font-size:366.922800px;} .y83{bottom:0.000000px;} .y9{bottom:71.184727px;} .y8{bottom:94.360229px;} .yc8{bottom:98.225130px;} .yb4{bottom:123.508922px;} .yc7{bottom:130.309351px;} .yb3{bottom:148.463316px;} .y25{bottom:162.446689px;} .y82{bottom:166.702126px;} .yb2{bottom:173.417710px;} .y24{bottom:183.830644px;} .yb1{bottom:198.371392px;} .yc0{bottom:198.374244px;} .y49{bottom:213.365796px;} .yb0{bottom:223.325786px;} .ybf{bottom:223.327212px;} .y23{bottom:226.615131px;} .y4{bottom:240.068758px;} .y47{bottom:240.102569px;} .y48{bottom:240.106747px;} .y22{bottom:247.999799px;} .yaf{bottom:248.280180px;} .y45{bottom:266.839342px;} .y46{bottom:266.843520px;} .y21{bottom:269.384468px;} .yae{bottom:273.234574px;} .y20{bottom:290.769136px;} .y43{bottom:293.576115px;} .y44{bottom:293.580293px;} .yad{bottom:298.188968px;} .y3{bottom:316.493016px;} .y41{bottom:320.312888px;} .y42{bottom:320.317066px;} .yac{bottom:323.143362px;} .ybd{bottom:323.144788px;} .y1f{bottom:333.552910px;} .y3f{bottom:347.049661px;} .y40{bottom:347.053839px;} .y93{bottom:348.097757px;} .y1e{bottom:354.937578px;} .y92{bottom:373.052151px;} .ybe{bottom:373.053577px;} .y3d{bottom:373.786434px;} .y3e{bottom:373.790611px;} .y1d{bottom:376.322246px;} .y2{bottom:389.352718px;} .y1c{bottom:397.706914px;} .y91{bottom:398.006545px;} .y3b{bottom:400.523207px;} .y3c{bottom:400.527384px;} .y1b{bottom:419.091582px;} .y90{bottom:422.960939px;} .y39{bottom:427.259980px;} .y3a{bottom:427.264157px;} .y1{bottom:433.900233px;} .y6f{bottom:438.398396px;} .y70{bottom:438.402573px;} .y1a{bottom:440.476250px;} .yab{bottom:447.915333px;} .y8f{bottom:447.916759px;} .y37{bottom:453.996753px;} .y38{bottom:454.000930px;} .y19{bottom:461.860918px;} .y6d{bottom:465.135169px;} .y6e{bottom:465.139346px;} .y8e{bottom:472.869727px;} .y0{bottom:478.447035px;} .y35{bottom:480.733526px;} .y36{bottom:480.737703px;} .y18{bottom:483.245586px;} .y6b{bottom:491.863586px;} .y6c{bottom:491.876119px;} .y8d{bottom:497.824122px;} .ybc{bottom:497.828221px;} .y17{bottom:504.630254px;} .y33{bottom:507.470298px;} .y34{bottom:507.474476px;} .y6a{bottom:518.604002px;} .y8c{bottom:522.778516px;} .y16{bottom:526.014923px;} .y31{bottom:534.198716px;} .y32{bottom:534.211249px;} .y15{bottom:547.399591px;} .y8b{bottom:547.732910px;} .y30{bottom:560.939132px;} .y5{bottom:571.484502px;} .y68{bottom:572.083118px;} .y69{bottom:572.087296px;} .y8a{bottom:572.687304px;} .y14{bottom:590.183365px;} .y89{bottom:597.641698px;} .y66{bottom:598.819891px;} .y67{bottom:598.824069px;} .y13{bottom:611.568033px;} .y2e{bottom:614.416633px;} .y2f{bottom:614.420810px;} .y88{bottom:622.596093px;} .y64{bottom:625.556664px;} .y65{bottom:625.560842px;} .y12{bottom:632.952701px;} .y2c{bottom:641.153405px;} .y2d{bottom:641.157583px;} .y87{bottom:647.550487px;} .ybb{bottom:647.553339px;} .y62{bottom:652.293437px;} .y63{bottom:652.297615px;} .y11{bottom:654.337369px;} .y2a{bottom:667.890178px;} .y2b{bottom:667.894356px;} .y86{bottom:672.505237px;} .yba{bottom:672.506307px;} .y10{bottom:675.722037px;} .y60{bottom:679.030210px;} .y61{bottom:679.034387px;} .y7{bottom:692.921372px;} .y28{bottom:694.626951px;} .y29{bottom:694.631129px;} .ya7{bottom:697.459275px;} .y5e{bottom:705.766983px;} .y5f{bottom:705.771160px;} .y6{bottom:708.245634px;} .yf{bottom:718.505811px;} .y27{bottom:721.369150px;} .ya6{bottom:722.413669px;} .yaa{bottom:722.415095px;} .ya1{bottom:722.416521px;} .y5c{bottom:732.503756px;} .y5d{bottom:732.507933px;} .ye{bottom:739.889766px;} .ya5{bottom:747.368063px;} .ya0{bottom:747.369489px;} .y5a{bottom:759.240529px;} .y5b{bottom:759.244706px;} .yd{bottom:761.273721px;} .y9f{bottom:772.322458px;} .yc3{bottom:772.328161px;} .yb9{bottom:780.862208px;} .y85{bottom:782.124187px;} .y58{bottom:785.968946px;} .y59{bottom:785.981479px;} .y80{bottom:786.180969px;} .y81{bottom:786.185147px;} .y9e{bottom:797.276852px;} .yc5{bottom:797.279704px;} .yc2{bottom:797.281130px;} .y57{bottom:812.709362px;} .y7e{bottom:812.913565px;} .y7f{bottom:812.921920px;} .y9d{bottom:822.231246px;} .yc4{bottom:822.232672px;} .yc1{bottom:822.234098px;} .yb7{bottom:822.235524px;} .yc{bottom:825.442163px;} .y26{bottom:839.054072px;} .yb8{bottom:845.989612px;} .yb{bottom:846.826832px;} .y9c{bottom:847.185640px;} .ya8{bottom:847.187066px;} .yb6{bottom:847.188492px;} .y84{bottom:847.253373px;} .y55{bottom:866.188801px;} .y56{bottom:866.192979px;} .y7c{bottom:866.391466px;} .y7d{bottom:866.395644px;} .ya{bottom:868.211500px;} .ya4{bottom:872.140034px;} .yb5{bottom:872.141460px;} .y9b{bottom:872.142886px;} .y53{bottom:892.925574px;} .y54{bottom:892.929752px;} .y7a{bottom:893.128239px;} .y7b{bottom:893.132417px;} .ya3{bottom:897.094428px;} .y9a{bottom:897.095854px;} .y51{bottom:919.662347px;} .y52{bottom:919.666525px;} .y78{bottom:919.865012px;} .y79{bottom:919.869190px;} .y99{bottom:922.048823px;} .yc6{bottom:922.050249px;} .y4f{bottom:946.399120px;} .y50{bottom:946.403298px;} .y76{bottom:946.601785px;} .y77{bottom:946.605963px;} .y98{bottom:947.003217px;} .ya9{bottom:947.004643px;} .y97{bottom:971.957611px;} .y4d{bottom:973.135893px;} .y4e{bottom:973.140070px;} .y74{bottom:973.338558px;} .y75{bottom:973.342736px;} .y96{bottom:996.912005px;} .ya2{bottom:996.913431px;} .y4b{bottom:999.872666px;} .y4c{bottom:999.876843px;} .y72{bottom:1000.075331px;} .y73{bottom:1000.079509px;} .y95{bottom:1021.866399px;} .y4a{bottom:1026.613082px;} .y71{bottom:1026.816282px;} .y94{bottom:1074.284887px;} .hd{height:23.856000px;} .h9{height:25.200000px;} .h12{height:30.600000px;} .h8{height:30.672000px;} .h13{height:36.048000px;} .hb{height:38.760000px;} .hc{height:38.851200px;} .h2{height:40.373216px;} .h7{height:46.239648px;} .h11{height:58.800000px;} .h1{height:60.032000px;} .ha{height:70.176000px;} .h10{height:73.100000px;} .h3{height:100.063270px;} .h6{height:162.809575px;} .h5{height:244.555479px;} .h4{height:306.849060px;} .he{height:808.490287px;} .h0{height:1141.895253px;} .hf{height:28040.000000px;} .w1{width:19.607024px;} .w0{width:768.000000px;} .x2c{left:14.972637px;} .x2b{left:40.743039px;} .x5{left:91.409015px;} .x30{left:115.042253px;} .xa{left:116.210653px;} .x31{left:117.945696px;} .x28{left:119.242255px;} .x35{left:123.030511px;} .x40{left:124.891752px;} .x36{left:125.934667px;} .x41{left:127.795196px;} .x2f{left:141.473412px;} .x1e{left:150.138808px;} .x4{left:158.971077px;} .x8{left:160.838913px;} .x23{left:163.656353px;} .xd{left:168.797957px;} .x1c{left:172.066252px;} .x24{left:182.066422px;} .xc{left:185.033500px;} .x6{left:187.965231px;} .x1d{left:191.697107px;} .x19{left:195.950102px;} .x13{left:197.795694px;} .x10{left:200.538110px;} .x21{left:207.098870px;} .x15{left:211.878457px;} .x2{left:213.529154px;} .x0{left:215.212043px;} .x26{left:222.802243px;} .x1b{left:224.489659px;} .x1{left:227.617532px;} .x29{left:229.904031px;} .x27{left:232.454923px;} .x3{left:244.939856px;} .x1a{left:256.734194px;} .xb{left:259.463135px;} .x12{left:261.254219px;} .x17{left:264.304715px;} .x25{left:278.090699px;} .x1f{left:281.628983px;} .xe{left:287.302952px;} .x2a{left:289.482754px;} .x2e{left:294.688223px;} .x11{left:300.043543px;} .x14{left:304.452521px;} .x16{left:307.522732px;} .x9{left:351.265182px;} .x3e{left:356.393310px;} .x22{left:359.737894px;} .x3d{left:387.964184px;} .x2d{left:390.548746px;} .x18{left:414.446179px;} .x20{left:415.555259px;} .xf{left:416.860303px;} .x7{left:486.024080px;} .x39{left:513.040955px;} .x37{left:514.966008px;} .x32{left:520.468452px;} .x3f{left:581.909735px;} .x3a{left:644.023005px;} .x38{left:645.948058px;} .x3b{left:648.530838px;} .x33{left:651.450502px;} .x34{left:655.958335px;} .x3c{left:670.627954px;} @media print{ .v0{vertical-align:0.000000pt;} .ls0{letter-spacing:0.000000pt;} .ws15{word-spacing:-8.754958pt;} .ws16{word-spacing:-8.587399pt;} .ws27{word-spacing:-8.189446pt;} .ws12{word-spacing:-7.770549pt;} .ws14{word-spacing:-7.644879pt;} .ws25{word-spacing:-7.623934pt;} .ws1d{word-spacing:-7.519210pt;} .wsc{word-spacing:-7.372596pt;} .ws13{word-spacing:-6.953698pt;} .ws6{word-spacing:-6.534801pt;} .ws2a{word-spacing:-6.157793pt;} .ws22{word-spacing:-5.927400pt;} .ws3{word-spacing:-5.885510pt;} .ws10{word-spacing:-5.592282pt;} .ws21{word-spacing:-5.529447pt;} .wsb{word-spacing:-5.424723pt;} .wsf{word-spacing:-5.215274pt;} .ws1a{word-spacing:-5.110549pt;} .ws28{word-spacing:-4.649762pt;} .ws17{word-spacing:-4.628817pt;} .ws23{word-spacing:-4.545038pt;} .ws26{word-spacing:-3.874802pt;} .ws5{word-spacing:-3.351180pt;} .ws1c{word-spacing:-3.267400pt;} .wse{word-spacing:-3.204566pt;} .ws1e{word-spacing:-2.764723pt;} .ws4{word-spacing:-2.639054pt;} .ws11{word-spacing:-2.303936pt;} .ws1b{word-spacing:-2.136377pt;} .ws5a{word-spacing:-1.773732pt;} .ws29{word-spacing:-1.738425pt;} .ws59{word-spacing:-1.227968pt;} .wsd{word-spacing:-1.089133pt;} .ws58{word-spacing:-0.818645pt;} .ws24{word-spacing:-0.816850pt;} .ws32{word-spacing:-0.784535pt;} .ws2c{word-spacing:-0.750425pt;} .ws4f{word-spacing:-0.716315pt;} .ws8{word-spacing:-0.691181pt;} .ws38{word-spacing:-0.579874pt;} .ws6d{word-spacing:-0.477543pt;} .ws2{word-spacing:-0.443433pt;} .ws19{word-spacing:-0.409323pt;} .ws20{word-spacing:-0.375212pt;} .ws69{word-spacing:-0.341102pt;} .ws7{word-spacing:-0.335118pt;} .ws55{word-spacing:-0.306992pt;} .ws18{word-spacing:-0.293228pt;} .ws3a{word-spacing:-0.272882pt;} .ws6a{word-spacing:-0.204661pt;} .ws5f{word-spacing:-0.170551pt;} .ws57{word-spacing:-0.136441pt;} .wsa{word-spacing:-0.104724pt;} .ws62{word-spacing:-0.102331pt;} .ws34{word-spacing:-0.068220pt;} .ws5c{word-spacing:-0.034110pt;} .ws0{word-spacing:0.000000pt;} .ws9{word-spacing:0.020945pt;} .ws1{word-spacing:0.026929pt;} .ws6e{word-spacing:0.034110pt;} .ws6b{word-spacing:0.068220pt;} .ws1f{word-spacing:0.167559pt;} .ws53{word-spacing:0.170551pt;} .ws50{word-spacing:0.238772pt;} .ws41{word-spacing:0.341102pt;} .ws3b{word-spacing:0.375212pt;} .ws2f{word-spacing:0.409323pt;} .ws54{word-spacing:0.477543pt;} .ws39{word-spacing:0.511653pt;} .ws2b{word-spacing:0.613984pt;} .ws63{word-spacing:0.648094pt;} .ws4b{word-spacing:0.716315pt;} .ws2d{word-spacing:0.750425pt;} .ws40{word-spacing:0.784535pt;} .ws43{word-spacing:0.818645pt;} .ws30{word-spacing:0.852756pt;} .ws37{word-spacing:0.920976pt;} .ws61{word-spacing:0.955086pt;} .ws33{word-spacing:0.989197pt;} .ws3c{word-spacing:1.023307pt;} .ws64{word-spacing:1.091527pt;} .ws4e{word-spacing:1.159748pt;} .ws4c{word-spacing:1.193858pt;} .ws4d{word-spacing:1.227968pt;} .ws70{word-spacing:1.262078pt;} .ws49{word-spacing:1.330299pt;} .ws3f{word-spacing:1.398519pt;} .ws46{word-spacing:1.466740pt;} .ws44{word-spacing:1.500850pt;} .ws6c{word-spacing:1.534960pt;} .ws51{word-spacing:1.637291pt;} .ws35{word-spacing:1.739621pt;} .ws3d{word-spacing:1.773732pt;} .ws5e{word-spacing:1.807842pt;} .ws47{word-spacing:1.910173pt;} .ws60{word-spacing:1.978393pt;} .ws56{word-spacing:2.080724pt;} .ws52{word-spacing:2.183054pt;} .ws2e{word-spacing:2.217165pt;} .ws65{word-spacing:2.251275pt;} .ws36{word-spacing:2.285385pt;} .ws6f{word-spacing:2.387716pt;} .ws66{word-spacing:2.421826pt;} .ws72{word-spacing:2.455936pt;} .ws4a{word-spacing:2.524157pt;} .ws42{word-spacing:2.592377pt;} .ws45{word-spacing:2.660598pt;} .ws5b{word-spacing:2.797038pt;} .ws5d{word-spacing:2.933479pt;} .ws68{word-spacing:3.308692pt;} .ws67{word-spacing:3.683904pt;} .ws71{word-spacing:3.752125pt;} .ws3e{word-spacing:3.922676pt;} .ws48{word-spacing:4.502550pt;} .ws31{word-spacing:5.385825pt;} ._c{margin-left:-32.261349pt;} ._d{margin-left:-17.738342pt;} ._7{margin-left:-8.476970pt;} ._e{margin-left:-4.400662pt;} ._b{margin-left:-3.467310pt;} ._f{margin-left:-2.694227pt;} ._a{margin-left:-1.944644pt;} ._5{margin-left:-1.088443pt;} ._3{width:0.859042pt;} ._1{width:2.154622pt;} ._2{width:3.350917pt;} ._8{width:4.368102pt;} ._0{width:5.266140pt;} ._9{width:6.493324pt;} ._4{width:7.615598pt;} ._6{width:14.573504pt;} .fsa{font-size:20.944875pt;} .fs7{font-size:26.929125pt;} .fsb{font-size:29.921250pt;} .fs9{font-size:34.110225pt;} .fse{font-size:35.905500pt;} .fs6{font-size:36.874948pt;} .fs1{font-size:43.895970pt;} .fs0{font-size:47.874000pt;} .fsd{font-size:62.834625pt;} .fs8{font-size:71.811000pt;} .fsc{font-size:74.803125pt;} .fs2{font-size:108.794263pt;} .fs5{font-size:182.724586pt;} .fs3{font-size:242.891731pt;} .fs4{font-size:274.469721pt;} .y83{bottom:0.000000pt;} .y9{bottom:53.248400pt;} .y8{bottom:70.584400pt;} .yc8{bottom:73.475467pt;} .yb4{bottom:92.388533pt;} .yc7{bottom:97.475467pt;} .yb3{bottom:111.055200pt;} .y25{bottom:121.515200pt;} .y82{bottom:124.698400pt;} .yb2{bottom:129.721867pt;} .y24{bottom:137.511067pt;} .yb1{bottom:148.388000pt;} .yc0{bottom:148.390133pt;} .y49{bottom:159.604283pt;} .yb0{bottom:167.054667pt;} .ybf{bottom:167.055733pt;} .y23{bottom:169.515200pt;} .y4{bottom:179.578933pt;} .y47{bottom:179.604225pt;} .y48{bottom:179.607350pt;} .y22{bottom:185.511600pt;} .yaf{bottom:185.721333pt;} .y45{bottom:199.604167pt;} .y46{bottom:199.607292pt;} .y21{bottom:201.508000pt;} .yae{bottom:204.388000pt;} .y20{bottom:217.504400pt;} .y43{bottom:219.604108pt;} .y44{bottom:219.607233pt;} .yad{bottom:223.054667pt;} .y3{bottom:236.746667pt;} .y41{bottom:239.604050pt;} .y42{bottom:239.607175pt;} .yac{bottom:241.721333pt;} .ybd{bottom:241.722400pt;} .y1f{bottom:249.508000pt;} .y3f{bottom:259.603992pt;} .y40{bottom:259.607117pt;} .y93{bottom:260.388000pt;} .y1e{bottom:265.504400pt;} .y92{bottom:279.054667pt;} .ybe{bottom:279.055733pt;} .y3d{bottom:279.603933pt;} .y3e{bottom:279.607058pt;} .y1d{bottom:281.500800pt;} .y2{bottom:291.248000pt;} .y1c{bottom:297.497200pt;} .y91{bottom:297.721333pt;} .y3b{bottom:299.603875pt;} .y3c{bottom:299.607000pt;} .y1b{bottom:313.493600pt;} .y90{bottom:316.388000pt;} .y39{bottom:319.603817pt;} .y3a{bottom:319.606942pt;} .y1{bottom:324.570933pt;} .y6f{bottom:327.935700pt;} .y70{bottom:327.938825pt;} .y1a{bottom:329.490000pt;} .yab{bottom:335.054667pt;} .y8f{bottom:335.055733pt;} .y37{bottom:339.603758pt;} .y38{bottom:339.606883pt;} .y19{bottom:345.486400pt;} .y6d{bottom:347.935642pt;} .y6e{bottom:347.938767pt;} .y8e{bottom:353.721333pt;} .y0{bottom:357.893333pt;} .y35{bottom:359.603700pt;} .y36{bottom:359.606825pt;} .y18{bottom:361.482800pt;} .y6b{bottom:367.929333pt;} .y6c{bottom:367.938708pt;} .y8d{bottom:372.388000pt;} .ybc{bottom:372.391067pt;} .y17{bottom:377.479200pt;} .y33{bottom:379.603642pt;} .y34{bottom:379.606767pt;} .y6a{bottom:387.932000pt;} .y8c{bottom:391.054667pt;} .y16{bottom:393.475600pt;} .y31{bottom:399.597333pt;} .y32{bottom:399.606708pt;} .y15{bottom:409.472000pt;} .y8b{bottom:409.721333pt;} .y30{bottom:419.600000pt;} .y5{bottom:427.488267pt;} .y68{bottom:427.936050pt;} .y69{bottom:427.939175pt;} .y8a{bottom:428.388000pt;} .y14{bottom:441.475600pt;} .y89{bottom:447.054667pt;} .y66{bottom:447.935992pt;} .y67{bottom:447.939117pt;} .y13{bottom:457.472000pt;} .y2e{bottom:459.602842pt;} .y2f{bottom:459.605967pt;} .y88{bottom:465.721333pt;} .y64{bottom:467.935933pt;} .y65{bottom:467.939058pt;} .y12{bottom:473.468400pt;} .y2c{bottom:479.602783pt;} .y2d{bottom:479.605908pt;} .y87{bottom:484.388000pt;} .ybb{bottom:484.390133pt;} .y62{bottom:487.935875pt;} .y63{bottom:487.939000pt;} .y11{bottom:489.464800pt;} .y2a{bottom:499.602725pt;} .y2b{bottom:499.605850pt;} .y86{bottom:503.054933pt;} .yba{bottom:503.055733pt;} .y10{bottom:505.461200pt;} .y60{bottom:507.935817pt;} .y61{bottom:507.938942pt;} .y7{bottom:518.326840pt;} .y28{bottom:519.602667pt;} .y29{bottom:519.605792pt;} .ya7{bottom:521.721333pt;} .y5e{bottom:527.935758pt;} .y5f{bottom:527.938883pt;} .y6{bottom:529.789867pt;} .yf{bottom:537.464800pt;} .y27{bottom:539.606667pt;} .ya6{bottom:540.388000pt;} .yaa{bottom:540.389067pt;} .ya1{bottom:540.390133pt;} .y5c{bottom:547.935700pt;} .y5d{bottom:547.938825pt;} .ye{bottom:553.460667pt;} .ya5{bottom:559.054667pt;} .ya0{bottom:559.055733pt;} .y5a{bottom:567.935642pt;} .y5b{bottom:567.938767pt;} .yd{bottom:569.456533pt;} .y9f{bottom:577.721333pt;} .yc3{bottom:577.725600pt;} .yb9{bottom:584.109333pt;} .y85{bottom:585.053333pt;} .y58{bottom:587.929333pt;} .y59{bottom:587.938708pt;} .y80{bottom:588.087933pt;} .y81{bottom:588.091058pt;} .y9e{bottom:596.388000pt;} .yc5{bottom:596.390133pt;} .yc2{bottom:596.391200pt;} .y57{bottom:607.932000pt;} .y7e{bottom:608.084750pt;} .y7f{bottom:608.091000pt;} .y9d{bottom:615.054667pt;} .yc4{bottom:615.055733pt;} .yc1{bottom:615.056800pt;} .yb7{bottom:615.057867pt;} .yc{bottom:617.456533pt;} .y26{bottom:627.638667pt;} .yb8{bottom:632.826667pt;} .yb{bottom:633.452933pt;} .y9c{bottom:633.721333pt;} .ya8{bottom:633.722400pt;} .yb6{bottom:633.723467pt;} .y84{bottom:633.772000pt;} .y55{bottom:647.936292pt;} .y56{bottom:647.939417pt;} .y7c{bottom:648.087892pt;} .y7d{bottom:648.091017pt;} .ya{bottom:649.449333pt;} .ya4{bottom:652.388000pt;} .yb5{bottom:652.389067pt;} .y9b{bottom:652.390133pt;} .y53{bottom:667.936233pt;} .y54{bottom:667.939358pt;} .y7a{bottom:668.087833pt;} .y7b{bottom:668.090958pt;} .ya3{bottom:671.054667pt;} .y9a{bottom:671.055733pt;} .y51{bottom:687.936175pt;} .y52{bottom:687.939300pt;} .y78{bottom:688.087775pt;} .y79{bottom:688.090900pt;} .y99{bottom:689.721333pt;} .yc6{bottom:689.722400pt;} .y4f{bottom:707.936117pt;} .y50{bottom:707.939242pt;} .y76{bottom:708.087717pt;} .y77{bottom:708.090842pt;} .y98{bottom:708.388000pt;} .ya9{bottom:708.389067pt;} .y97{bottom:727.054667pt;} .y4d{bottom:727.936058pt;} .y4e{bottom:727.939183pt;} .y74{bottom:728.087658pt;} .y75{bottom:728.090783pt;} .y96{bottom:745.721333pt;} .ya2{bottom:745.722400pt;} .y4b{bottom:747.936000pt;} .y4c{bottom:747.939125pt;} .y72{bottom:748.087600pt;} .y73{bottom:748.090725pt;} .y95{bottom:764.388000pt;} .y4a{bottom:767.938667pt;} .y71{bottom:768.090667pt;} .y94{bottom:803.598667pt;} .hd{height:17.845033pt;} .h9{height:18.850387pt;} .h12{height:22.889756pt;} .h8{height:22.943614pt;} .h13{height:26.965030pt;} .hb{height:28.993691pt;} .hc{height:29.061912pt;} .h2{height:30.200427pt;} .h7{height:34.588702pt;} .h11{height:43.984237pt;} .h1{height:44.905812pt;} .ha{height:52.493841pt;} .h10{height:54.681084pt;} .h3{height:74.850453pt;} .h6{height:121.786650pt;} .h5{height:182.935141pt;} .h4{height:229.532686pt;} .he{height:604.776000pt;} .h0{height:854.173333pt;} .hf{height:20974.796250pt;} .w1{width:14.666667pt;} .w0{width:574.488000pt;} .x2c{left:11.200000pt;} .x2b{left:30.477067pt;} .x5{left:68.376800pt;} .x30{left:86.055200pt;} .xa{left:86.929200pt;} .x31{left:88.227067pt;} .x28{left:89.196933pt;} .x35{left:92.030667pt;} .x40{left:93.422933pt;} .x36{left:94.203067pt;} .x41{left:95.594800pt;} .x2f{left:105.826533pt;} .x1e{left:112.308520pt;} .x4{left:118.915333pt;} .x8{left:120.312533pt;} .x23{left:122.420067pt;} .xd{left:126.266147pt;} .x1c{left:128.710933pt;} .x24{left:136.191373pt;} .xc{left:138.410840pt;} .x6{left:140.603867pt;} .x1d{left:143.395427pt;} .x19{left:146.576800pt;} .x13{left:147.957360pt;} .x10{left:150.008773pt;} .x21{left:154.916427pt;} .x15{left:158.491707pt;} .x2{left:159.726480pt;} .x0{left:160.985333pt;} .x26{left:166.663040pt;} .x1b{left:167.925280pt;} .x1{left:170.265027pt;} .x29{left:171.975400pt;} .x27{left:173.883547pt;} .x3{left:183.222667pt;} .x1a{left:192.045200pt;} .xb{left:194.086533pt;} .x12{left:195.426320pt;} .x17{left:197.708187pt;} .x25{left:208.020533pt;} .x1f{left:210.667280pt;} .xe{left:214.911587pt;} .x2a{left:216.542147pt;} .x2e{left:220.436000pt;} .x11{left:224.441947pt;} .x14{left:227.740000pt;} .x16{left:230.036613pt;} .x9{left:262.757333pt;} .x3e{left:266.593333pt;} .x22{left:269.095187pt;} .x3d{left:290.209333pt;} .x2d{left:292.142667pt;} .x18{left:310.018693pt;} .x20{left:310.848320pt;} .xf{left:311.824533pt;} .x7{left:363.561200pt;} .x39{left:383.770667pt;} .x37{left:385.210667pt;} .x32{left:389.326667pt;} .x3f{left:435.286667pt;} .x3a{left:481.749333pt;} .x38{left:483.189333pt;} .x3b{left:485.121333pt;} .x33{left:487.305333pt;} .x34{left:490.677333pt;} .x3c{left:501.650667pt;} }-
Issue title
Issue title
Issue date
Issue description
Search results
Item title
Item description
Item product details
Nechte se zlákat - ukázky z našich titulů
Chcete mít jistotu? Prolistujte si úryvky ze všech našich knih a přesvědčte se, že vybíráme a vydáváme knihy s láskou. Melvilí eshop je vám k dispozici 24 hodin denně.
Zdraví
Psychologie
Vzdělávání a společnost
Produktivita
Kariéra
Stvořeni k pohybu
Buďte zdraví a fit, i když celé dny sedíte Kelly Starrett a Juliet Starrett
Nové zbraně vlivu
Psychologie přesvědčování i v online světě Robert B. Cialdini
Neštěkej na svého psa
Manuál laskyplné a efektivní výchovy Tomáš Nushart
Krvavý úterek
a jiné zapomenuté příběhy z českých dějin Dušan Uhlíř
Není to konec světa
Jak se stát první generací, která vytvoří udržitelnou planetu Hannah Ritchie
Wager
Skutečný příběh ztroskotání, vzpoury a vraždy David Grann
Úsvit všeho
Nová historie lidstva David Graeber a David Wengrow
Férová práce
Zbavte se předsudků, zaujatosti i diskriminace a nakopněte růst firmy i své kariéry Kim Scott
Mýty a naděje digitálního světa
Vše, co potřebujete vědět o kryptoměnách, umělé inteligenci a dalších převratných technologiích Patrick Zandl
Skrytý potenciál
Jak dosáhnout velkých věcí Adam Grant
30 hodin
Ověř nápad v rekordním čase a rozjeď vysněné podnikání Dalibor Pulkert
Ultrazpracovaní lidé
Proč nedokážeme přestat jíst věci, které nejsou jídlo, a co s tím? Chris van Tulleken
Pořiďte si druhý mozek
Uspořádejte si digitální život a uvolněte místo pro svůj tvůrčí potenciál Tiago Forte
Ještě to promysli
Proč je důležité vědět, co všechno nevíme, a umět změnit názor Adam Grant
Čtyři tisíce týdnů
Time management pro smrtelníky Oliver Burkeman
Mít vše hotovo v praxi
Cvičebnice produktivity bez stresu David Allen a Brandon Hall
Šum
O chybách v lidském úsudku Daniel Kahneman Olivier Sibony Cass R. Sunstein
Nekonečná hra
Jak dosáhnout dlouhodobého úspěchu v podnikání Simon Sinek
Alchymie
Kouzlo značky a podivuhodná věda úspěchu marketingových nápadů, které nedávají smysl Rory Sutherland
Válka o Uber
Příběh zběsilé ctižádosti Mike Isaac
Spotify
Příběh inovátorů, kteří porazili Apple, Google i Amazon Sven Carlsson a Jonas Leijonhufvud
Vitamín L
Naordinujte si týdenní kurz lásky od vztahových expertů John Gottman a Julie Schwartz Gottman
Proč sníme
Co neurověda odhaluje o snech a jejich vlivu na náš život i zdraví Rahul Jandial
Stvoření k pohybu
Buďte zdraví a fit, i když celé dny sedíte Kelly Starrett a Juliet Starrett
Sport je bolest
Užívejte si pohyb, zbavte se zranění a chytře jim předcházejte Michal Novotný
Přežít
Zůstaňte mladí a zdraví co nejdéle Peter Attia
Jak zabránit další pandemii
Bill Gates
Zázračná imunita
Pochopte fungování imunitního systému a zlepšete své zdraví Matt Richtel
Geniální potraviny
Jídlem proti špatné náladě, únavě, mozkové mlze a demenci Max Lugavere & Paul Grewal
Cirkadiánní kód proti cukrovce
Odhalte správný čas kdy jíst, spát a cvičit k prevenci a potlačení prediabetu i diabetu Satchin Panda
Manifest menopauzy
Vstupte do nové životní fáze s hrdostí, seznamte se s fakty o svém těle a získejte kontrolu nad zdravím Jen Gunterová
Bystřejší mozek
Jak zlepšit jeho výkon v každém věku Sanjay Gupta
Bible vagíny
Průvodce životem s vulvou a pochvou bez mýtů a předsudků Jen Gunterová
Tělo sčítá rány
Jak trauma dopadá na naši mysl i zdraví a jak se z něj léčit Bessel van der Kolk
Cirkadiánní kód
Využijte přirozený rytmus svého těla pro zdraví, výkon a zhubnutí Satchin Panda
Váš kapesní terapeut
Nastavte si nové vzorce myšlení a žijte radostněji Annie Zimmerman
Už žádné drama
Naučte se zvládat nezdravé rodinné vztahy Nedra Glover Tawwab
Sladkobol
Jak nás touha a zármutek obohacují a dotvářejí Susan Cain
Skrytý potenciál
Jak dosáhnout velkých věcí Adam Grant
Autismus bez masky
Odhalte tváře neurodiverzity a žijte autenticky Devon Price
Zhluboka se nadechni
Snižte chronický stres už za 7 dní Elissa Epel
Šťastnější
Jak se nerozptylovat, mít více času a věnovat se tomu, na čem záleží nejvíc Cassie Holmes